Вахтанг Чиковани
出典: Rodovid JA
| 氏族（誕生時） | Чиковани |
| 性別 | 男性 |
| 氏名（誕生時） | Вахтанг Чиковани |
| 父母 | |
備考
Вернусь к слову «дорогой». Для меня Вы стали таким после прочтения Вашей статьи в Советской России. Вы пишите, что у Вас погиб брат в Корсун – Шевченском «котле – побоище» в самые последние дни этой битвы. У меня тоже, но двоюродный брат Вахтанг Чиковани. Но погиб он после битвы в начале марта, и погиб он от шальной немецкой пули, будучи уже представленным на звание Героя Советского Союза, повторяю, не посмертно, а при жизни. Он об этом написал своей матери – «партийной кличке Шушаник», старой большевичке, моей тете Александре (Шуре) Калистратовне Рухадзе. Она его – студента 5-го курса университета, в августе 41-го года добровольцем послала на фронт со словами «вернешься только героем», а он не вернулся (простите, я плачу и проплакал, всю Вашу статью). Письмо было датировано концом февраля, по-видимому, было написано после победы в этой битве. Но оно пришло уже после похоронки с известием об его героической гибели! Возникла неопределенность. И тогда мой отец и дядя Вахтанга – Амвросий Калистратович Рухадзе (который в то время работал в Москве в ЦАГИ и имел пропуск по перемещению по стране) в начале апреля добрался до деревни Водяники, до школы, где размещался полевой лазарет и во дворе которой был похоронен Вахтанг (школа это носит его имя, также как пионер – лагерь в Черкассах) и убедился, что в могиле лежит Вахтанг.
Так вот погиб мой брат героем, и эту весть принес нам мой родной отец (его поступок послужил толчком создания фильма «Отец солдата»). Я был в Водяниках дважды: в 1957 один и 1963 вместе с его матерю и сестрой.
Вот почему я обратился к Вам со словом «родной». Может, Бог даст, и мы встретимся и поговорим о Великой войне, с началом которой я сразу повзрослел и прошел Войну как на фронте вместе с моими родными – участниками этой Войны. Поверьте, я про Войну знаю не по наслишке! Эту Войну и революцию семья Рухадзе делала!
Странно, но мы с Вами одногодки, но я прошел Войну в Грузии, а Вы пережили Ленинградскую Блокаду.
Анри Рухадзе. 28.12.13
祖父母から孫まで。
