Влас Иванов b. 1814c

出典: Rodovid JA

人物:1375561
氏族(誕生時) Баулины
性別 男性
氏名(誕生時) Влас Иванов
父母

Иван Романов [Баулины] b. 7 11月 1785

Ирина Васильева ? (Баулина) [?] b. 1790c d. 6 8月 1856

出来事

1814c 誕生: 2 года - Ревизские сказки крестьян Московской губернии Богородского уезда сельца Никитского Горки тож 1816 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.61 л.61(63) №14 /// 6 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1819 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.960 л.854(856) №31 /// 9 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1000 л.1081(1141) №28 /// 17 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.562(570) №16

結婚: Устинья Иванова ? (Баулина) [?] b. 1815c

1839c 子供の誕生: 16 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17 /// 22 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1860 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1799 л.1648(1652) №14 /// занимался размоткою бумаги 33 года - Подворная перепись сел Московской губернии Богородского уезда Дороховской волости 1869-71. Никитское. ЦИАМ ф.184 оп.10 д.1718 л.32 №20, Илья Власов [Баулины] b. 1839c

1843c 子供の誕生: 12 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17, Наталья Власова [Баулины] b. 1843c

1847c 子供の誕生: 8 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17, Василий Власов [Баулины] b. 1847c

27 5月 1851c 子供の誕生: Российская империя Московская губерния Богородский уезд Дороховская волость сельцо Никитское, Метрические книги церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1851 г. ЦИАМ ф.2127 оп.1 д.360 л.47(49). Восприемники - означенной церкви священник Иоаким Коржавин и того же сельца крестьянская вдова Ирина Васильева. /// 4 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17, Акилина Власова [Баулины] b. 27 5月 1851c


祖父母から孫まで。

祖父母
Марфа Космина
誕生: 1735c, 6 лет - Исповедные ведомоси церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1741 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.51 л.479(483) №154 /// 60 лет - Исповедные ведомоси церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1742 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.73 л.268(273) №153
Марфа Космина
誕生: 1739c, 2 года - Исповедные ведомоси церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1741 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.51 л.479(483) №154 /// 3 года - Исповедные ведомоси церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1742 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.73 л.268(273) №157
Ерофей Козмин
誕生: 1741 ? 1746, 14 лет - Исповедные ведомоси церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1757 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.250 л.389(393) №76 /// 30 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1771 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.412 л.433(464) №73 /// 37 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1779 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.498 л.758(778) №53 /// 67 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1813 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.866a л.921 №26 /// 70 лет - Ревизские сказки крестьян Московской губернии Богородского уезда сельца Никитского Горки тож 1816 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.61 л.59(61) №10 /// 74 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1819 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.960 л.853(855) №26 /// 77 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1000 л.1081(1141) №29
結婚: Татьяна Яковлева ? (Баулина)
結婚: Екатерина Михайлова ? (Баулина)
Настасья Козмина
誕生: 1747c, 10 лет - Исповедные ведомоси церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1757 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.250 л.389(393) №76
Марья Козмина
誕生: 1751c, 6 лет - Исповедные ведомоси церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1757 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.250 л.389(393) №76
Роман Кузьмин
誕生: 1751 ? 1757, 20 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1771 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.412 л.433(464) №73 /// 27 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1779 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.498 л.758(778) №53 /// 47 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1804 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.779 л.614(620) №29
結婚: Степанида Григорьева ? (Баулина)
Степанида Григорьева ? (Баулина)
誕生: 1751 ? 1756, 20 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1771 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.412 л.433(464) №73 /// 9(?) лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1779 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.498 л.758(778) №53 /// 49 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1804 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.779 л.614(620) №29 /// 57 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1813 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.866a л.922 №29
結婚: Роман Кузьмин
祖父母
父母
Иван Романов
誕生: 1769 ? 1778, 26 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1804 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.779 л.614(620) №29 /// 34 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1813 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.866a л.922 №29 /// 37 лет - Ревизские сказки крестьян Московской губернии Богородского уезда сельца Никитского Горки тож 1816 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.61 л.60(62) №14 /// 41 год - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1819 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.960 л.854(856) №30 /// 41 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1000 л.1081(1141) №33 /// 52 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.563(571) №21 /// 86 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.344(367) №24
結婚: Акулина Афанасьева ? (Баулина)
Егор Романов
誕生: 1782c, 22 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1804 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.779 л.614(620) №29 /// 29 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1813 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.866a л.922 №29 /// 33 года - Ревизские сказки крестьян Московской губернии Богородского уезда сельца Никитского Горки тож 1816 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.61 л.60(62) №13 /// Георгий Романов 36 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1819 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.960 л.854(856) №29 /// 39 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1000 л.1081(1141) №32 /// Георгий Романов 49 лет года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.563(571) №19 /// 72 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.344(367) №23 /// 77 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1860 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1799 л.1649(1653) №21
結婚: Татьяна Алексеева ? (Баулина)
Филипп Романов
誕生: 1787c, 17 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1804 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.779 л.614(620) №29
Прасковья Романова
誕生: 1793c, 11 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1804 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.779 л.614(620) №29
Иван Романов
誕生: 7 11月 1785, Российская империя Московская губерния Богородский уезд Дороховская волость деревня Горки, Метрические книги церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1785 г. ЦИАМ ф.203 оп.745 д.720 л.458(543) №18 /// 18 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1804 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.779 л.614(620) №29 /// 26 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1813 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.866a л.922 №29 /// 29 лет - Ревизские сказки крестьян Московской губернии Богородского уезда сельца Никитского Горки тож 1816 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.61 л.61(63) №14 /// 33 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1819 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.960 л.854(856) №31 /// 36 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1000 л.1081(1141) №28 /// 44 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.562(570) №16
結婚: Ирина Васильева ? (Баулина)
Ирина Васильева ? (Баулина)
誕生: 1790c, 23 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1813 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.866a л.922 №29 /// 25 лет - Ревизские сказки крестьян Московской губернии Богородского уезда сельца Никитского Горки тож 1816 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.61 л.61(63) №14 /// 30 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1819 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.960 л.854(856) №31 /// 33 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1000 л.1081(1141) №28 /// 41 год - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.562(570) №16 /// 66 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17
結婚: Иван Романов
死亡: 6 8月 1856, Российская империя Московская губерния Богородский уезд Дороховская волость сельцо Никитское, 67 лет - от старости - Метрические книги церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1853 г. ЦИАМ ф.2127 оп.1 д.360 л.258(264).
父母
 
== 3 ==
Марья Иванова
誕生: 1810 ? 1813, 2 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1813 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.866a л.922 №29 /// 3 года - Ревизские сказки крестьян Московской губернии Богородского уезда сельца Никитского Горки тож 1816 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.61 л.61(63) №14 /// 9 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1819 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.960 л.854(856) №31 /// 12 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1000 л.1081(1141) №28 /// 20 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.562(570) №16
Василий Иванов
誕生: 1816c, 2 недели - Ревизские сказки крестьян Московской губернии Богородского уезда сельца Никитского Горки тож 1816 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.61 л.61(63) №14
Гурий Иванов
誕生: 1816 ? 1819, 3 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1000 л.1081(1141) №28 /// 14 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.562(570) №16
Панфил Иванов
誕生: 9 2月 1822, Российская империя Московская губерния Богородский уезд Дороховская волость деревня Горки, Метрические книги церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.745 д.1202 л.738(751). Восприемник - священника Фёдора Андреева сын Иван, восприемница - той же деревни крестьянская дочь девка Дарья Георгиева. /// 8 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.562(570) №16 /// 34 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17
結婚: Матрёна Павлова ? (Баулина)
軍役: 1859?, 9-й артиллерийской бригады 8-й батареи младший канонер Метрические книги церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1811 г. ЦИАМ ф.2127 оп.1 д.360 л.344(355) №22 - рождение дочери Анны
Параскева Иванова
誕生: 1827c, 3 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.562(570) №16
Устинья Иванова ? (Баулина)
誕生: 1815c, 40 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17 /// 45 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1860 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1799 л.1648(1652) №14 /// 50 лет - Подворная перепись сел Московской губернии Богородского уезда Дороховской волости 1869-71. Никитское. ЦИАМ ф.184 оп.10 д.1718 л.32 №20
結婚: Влас Иванов
Влас Иванов
誕生: 1814c, 2 года - Ревизские сказки крестьян Московской губернии Богородского уезда сельца Никитского Горки тож 1816 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.61 л.61(63) №14 /// 6 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1819 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.960 л.854(856) №31 /// 9 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1822 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1000 л.1081(1141) №28 /// 17 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1830 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1159 л.562(570) №16
結婚: Устинья Иванова ? (Баулина)
== 3 ==
子供
Пелагея Григорьева ? (Баулина)
誕生: 1840c, 20 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1860 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1799 л.1648(1652) №14 /// 30 лет - Подворная перепись сел Московской губернии Богородского уезда Дороховской волости 1869-71. Никитское. ЦИАМ ф.184 оп.10 д.1718 л.32 №20
結婚: Илья Власов
Илья Власов
誕生: 1839c, 16 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17 /// 22 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1860 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1799 л.1648(1652) №14 /// занимался размоткою бумаги 33 года - Подворная перепись сел Московской губернии Богородского уезда Дороховской волости 1869-71. Никитское. ЦИАМ ф.184 оп.10 д.1718 л.32 №20
結婚: Пелагея Григорьева ? (Баулина)
Наталья Власова
誕生: 1843c, 12 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17
Василий Власов
誕生: 1847c, 8 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17
Акилина Власова
誕生: 27 5月 1851c, Российская империя Московская губерния Богородский уезд Дороховская волость сельцо Никитское, Метрические книги церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1851 г. ЦИАМ ф.2127 оп.1 д.360 л.47(49). Восприемники - означенной церкви священник Иоаким Коржавин и того же сельца крестьянская вдова Ирина Васильева. /// 4 года - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1855 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1696 л.343(366) №17
子供
Наталья Ильина
誕生: 1843c, 17 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1860 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1799 л.1648(1652) №14
Василий Ильин
誕生: 1847c, 13 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1860 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1799 л.1648(1652) №14
Акилина Ильина
誕生: 1851c, 9 лет - Исповедные ведомости церквей г. Москвы и уездов Московской губернии - церкви Рождества Богородицы что у речки Рудни 1860 г. ЦИАМ ф.203 оп.747 д.1799 л.1648(1652) №14
Василиса Ильина
誕生: 1863c, 7 лет - Подворная перепись сел Московской губернии Богородского уезда Дороховской волости 1869-71. Никитское. ЦИАМ ф.184 оп.10 д.1718 л.32 №20
Фёкла Ильина
誕生: 1868c, 2 года - Подворная перепись сел Московской губернии Богородского уезда Дороховской волости 1869-71. Никитское. ЦИАМ ф.184 оп.10 д.1718 л.32 №20

他の言語